Dictionary Translate Correct Text Ask AI
Translate | Synonyms | Opposites | Correct Text

Translate French Arabic طباعة الملصقات

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • i) En République démocratique populaire lao, un communiqué de presse soulignant les conséquences néfastes de la corruption et enjoignant la société civile à se rallier à la lutte contre ce phénomène a été publié; le Gouvernement lao a participé à la traduction et à l'impression d'affiches visant à promouvoir la lutte contre la corruption, qui ont été distribuées au public;
    (ط) في جمهورية لاو الديمقراطية الشعبية أصدر بيان صحافي يُسلط الضوء على التبعات السلبية للفساد ويدعو المجتمع المدني للمشاركة في مكافحته؛ وقد أسهمت الحكومة في ترجمة وطباعة ملصقات لمكافحة الفساد تم توزيعها؛
  • Production ou révision de fiches ou de documents d'information destinés à apporter des réponses aux questions et problèmes fréquemment soulevés; mises à jour et révisions des publications intitulées « Everything you always wanted to know about the UN », «Discovering the UN » et « Three Ways You Can Help »; production d'une nouvelle affiche et réimpression de l'affiche actuelle;
    هـ - صحائف وقائع/ورقات إحاطة جديدة أو منقحة استجابة للأسئلة والشواغل المطروحة بصورة متكررة؛ والتنقيحات المستكملة لمنشورات ”كل ما تريد معرفته عن الأمم المتحدة“ و ”اكتشاف الأمم المتحدة“ و ”ثلاث طرائق للمساعدة“؛ إنتاج ملصق عام جديد وإعادة طباعة الملصق الحالي؛
  • Char a récupérer un mec chez Copy Top pour coller les affiches gratuitement.
    لقد أَقْنَعَت (شار) الرجل الذى يعمل بمحل الطباعة على أن يصمم الملصقات دون مقابل
  • Cette stratégie comprenait la conception, la production et la distribution de 3 millions d'affiches et de 1,5 million de brochures en cinq langues; la production d'une émission de télévision pour la formation; des annonces à la télévision, à la radio et dans les journaux; l'organisation de conférences de presse; la mise à jour du site Web de la Commission électorale; et l'organisation de réunions locales d'information dans plusieurs gouvernorats.
    وكان من بين الجهود التي بُذلت في هذا الشأن تصميم وطباعة وتوزيع 3 ملايين ملصق و1.5 مليون كتيب بخمس لغات؛ وإنتاج برنامج تدريب تليفزيوني؛ وبث إعلانات في التليفزيون والإذاعة ونشرها في الصحف؛ وتنظيم مؤتمرات صحفية؛ وتشغيل موقع مفوضية الانتخابات على الشبكة العالمية؛ وتنظيم اجتماعات عامة غير رسمية في شتى المحافظات.